紀錄片《世界上最大的生日慶典》全球首播 向世界講述中國故事

圖為《世界上最大的生日慶典》劇照

11月13日，由中宣部對外推廣局指導(dǎo)，五洲傳播中心與美國國家地理頻道、英國子午影視公司聯(lián)合制作的紀錄片《世界上最大的生日慶典》通過國家地理頻道、中央廣播電視總臺央視紀錄頻道全球首播，并在多個網(wǎng)絡(luò)平臺同步推出。

平凡的人述說不平凡的故事

新中國成立70周年的慶?；顒?，人數(shù)之多、規(guī)模之大、范圍之廣，堪稱世界之最。紀錄片《世界上最大的生日慶典》通過一個個鮮活的故事，回顧新中國發(fā)展歷程，將個人幸福融入國家命運，用影像匯成一首贊美詩。

遼寧盤錦，微風拂過稻田，蕩起層層綠浪。藍天下，農(nóng)戶沈桂艷與她的工友們正在稻田中忙碌。從高空俯瞰這片土地，顏色深深淺淺的水稻構(gòu)成了一幅令人驚嘆的圖畫——五顆五角星環(huán)繞著“祖國萬歲”四個大字，仙鶴翩翩起舞。在華夏文明中，仙鶴是長壽與和平的象征。

四川成都，大廚李國偉舉行了以“錦繡中華”為主菜的晚宴，邀請與新中國同齡的朋友們品嘗?！斑@是來自西藏的羊肚菌，這是來自天津渤海灣的大蝦，這是廣州的筍殼魚、內(nèi)蒙古科爾沁的牛排、四川的火鍋蛋糕、新疆核桃做的假山……”一道菜品，融合了來自全國各地的食材。

西藏自治區(qū)，年過七旬的林周強從東部沿海家鄉(xiāng)騎行橫穿中國，來到4500多公里外的高原。正值慶祝豐收季的望果節(jié)，當?shù)卮迕駛儑@著青稞田邊走邊唱，舉行賽馬、野餐等活動。“祖國大陸我已經(jīng)全走遍了，用這個方式去看祖國的山山水水，我的心情很好?！绷种軓娬f。

從鐵路橋梁到“綠水青山”，從糧食豐產(chǎn)到自貿(mào)區(qū)建設(shè)，從渤海之濱到南海群島……這片廣袤的土地上，處處是繁忙的景象。

人們胸口那份發(fā)自內(nèi)心的喜悅，源自新中國翻天覆地的變化。

“這20年，感覺變化特別大。我的父母都是下地手工插秧，現(xiàn)在用機器插秧，半天就能干完活?！鄙蚬鹌G對著鏡頭說道。

過去，中國在水稻種植上難以自給自足。自1978年起，改革開放政策和現(xiàn)代農(nóng)耕手段使得糧食產(chǎn)量節(jié)節(jié)攀升。如今，中國是全世界水稻產(chǎn)量最高的國家，每年水稻產(chǎn)量超過1.5億噸。

藝術(shù)家劉宇在湖北武漢度過了一生。在距離國慶還有幾周時間時，他正在籌辦一場關(guān)于“萬里長江第一橋”武漢長江大橋的展覽。

“對這個大橋，我充滿感情?！眲⒂畋硎?。

長久以來，洶涌澎湃的長江將漢口與武昌分之兩側(cè)，橫跨武漢不僅耗時，而且危險。據(jù)劉宇回憶，大橋建成之前，只能靠輪渡過江?！爱敃r北京到武漢的火車到這里就要停下來，人下車，先把火車通過船輪渡到對岸?！?/p>

1949年9月，毛澤東主持召開中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議，會議通過了建造武漢長江大橋的議案。1957年，武漢長江大橋正式通車交付使用。

一橋飛架南北，天塹從此變通途。這座凝聚著中國橋梁工作者的智慧與精湛工藝的橋梁，大大增強了中國人的自信心和民族自豪感。

羅都顥也感受到了新中國的巨大變化。作為八達嶺長城站總工程師，他已經(jīng)在幾十米深的地下工作了5年。30年前，中國鐵路運行速度慢、舒適度低。如今，中國高速鐵路運營里程已超過2.9萬公里，位居世界第一。

八達嶺長城站是目前中國最大最先進的土木工程項目之一，也是獻給新中國70華誕的一份大禮。2022年冬奧會將在北京和河北張家口舉辦，屆時，成千上萬的人將會通過這個車站，涌向八達嶺長城、涌向張家口崇禮。

“能參與這項工作，我感到非常自豪，在70年前，這樣的工程是不可想象的?！绷_都顥說。

找到中外觀眾的情感共通點

“過去一段時間以來，全國各地和各族兒女舉辦了一系列精彩生動、活潑熱烈的慶祝活動，不僅凝聚了全體中華兒女的愛國之心，也在國際社會引發(fā)了熱烈反響。在這樣的背景下，五洲傳播中心攜手國外媒體機構(gòu)合作推出《世界上最大的生日慶典》，是一件非常有意義的事?！?/p>

在《世界上最大的生日慶典》發(fā)布會上，中宣部對外推廣局局長張雁彬闡釋紀錄片的制作背景。他表示，紀錄片會把新時代中國的嶄新面貌和中國人民的歡樂喜悅之情生動地傳遞給世界觀眾。

這部紀錄片巧妙地選擇了十余位不同行業(yè)又具有代表性的人物為主角?！霸谶x擇過程中，我們首先考慮到典型性。由于要體現(xiàn)新中國70年來不同領(lǐng)域的發(fā)展變化，所以我們從農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、環(huán)保、衣食住行等方面切入。其次，選擇的人物在各自的領(lǐng)域需要具有一定的代表性。對于人選所處地域、年齡的跨度等，我們也都經(jīng)過認真考量。最后，還需要選擇與國慶相關(guān)的故事。這幾個維度交叉考慮，最終選擇出了影片的主要人物?！蔽逯迋鞑ブ行挠耙曋谱髦行闹魅瓮蹑骆卤硎?。

“在尋找主角的過程中發(fā)生了不少趣事?！睋?jù)王媛媛介紹，當時畫家秦大虎的畫作正在中國美術(shù)館展出，影片主創(chuàng)團隊成員被現(xiàn)場的作品打動，又正巧在展廳中遇到了秦大虎本人，彼此交流后敲定了這個故事。

作為一部中外合拍、中外同步播出的紀錄片，要做到既讓國內(nèi)觀眾共鳴，同時與國際觀眾共情十分不易。對此，王媛媛表示，時機和話題的選擇非常重要?！靶轮袊闪?0周年是國內(nèi)外共同關(guān)注的時間點，紀錄片則真實反映出了每個人物所做的事情。個人濃烈的感情與國家盛事結(jié)合在一起，讓樸實的敘事充滿感染力，找到中外觀眾的情感共通點。”此外，影片本身也是國內(nèi)外聯(lián)合制作完成的，在拍攝、剪輯過程中，主創(chuàng)人員注重做到既符合中國的發(fā)展實際，又符合國外觀眾的觀影習慣。

由于影片主題宏大，中國地域廣袤，影片的拍攝也遇到了許多難點。

“人物多、故事多，這對調(diào)研能力要求非常高。故事集中發(fā)生在國慶前夕，需要同時拍攝多組故事。如何集合、協(xié)調(diào)國內(nèi)外團隊進行拍攝，是這個影片的拍攝難點?！蓖蹑骆抡f。

困難雖多，但隨著調(diào)研和拍攝推進，王媛媛等制作人員對祖國的自豪感也在不斷加深?！翱吹礁餍懈鳂I(yè)的中國人都在認真努力地工作，我們深受感動，自己對國家的敬愛之情也越發(fā)加深。”她注意到，國外拍攝組在拍攝過程中，對中國的發(fā)展成就和現(xiàn)代化建設(shè)成果也有了新的認識。

“新中國成立70周年慶典是世界上最大的生日慶典，也是中國向世界分享的一次盛事，希望我們的影片通過融媒體傳播，能成為對這次慶典的又一份獻禮?！蓖蹑骆抡f。

把中國故事講得更精彩更漂亮

《世界上最大的生日慶典》是中外合作、講好中國故事的一次創(chuàng)新嘗試。影片中，新時代中國的嶄新面貌和中國人民的歡樂喜悅之情被樸實而生動地記錄下來，傳遞給每一個觀眾。

除了在電視平臺播出外，該片還在學習強國、優(yōu)酷、騰訊、愛奇藝、嗶哩嗶哩、快手、喜馬拉雅FM等平臺同步推出。傳統(tǒng)媒體和新媒體一同發(fā)力，融合傳播，取得了良好效果。

在以90后、00后為主要用戶群體的視頻彈幕網(wǎng)站嗶哩嗶哩上，《世界上最大的生日慶典》開播的13個小時內(nèi)，播放量已經(jīng)達到2.5萬。11月14日晚上7點，根據(jù)網(wǎng)頁提示，正在同時觀看該片的觀眾有近300人。

眾多用戶在評論區(qū)、留言區(qū)分享自己的感受。當影片播放到八達嶺長城站修建的畫面時，一條彈幕閃過：“沒有機會參加解放戰(zhàn)爭，就讓我為您修修路吧?！?/p>

“不是誰過70歲生日都有14億人來慶祝的！”用戶“伊伊伊歐娜”寫下感想。

學習強國APP上，用戶“閆趙凌云”對該片評論道：“看得非常激動，也非常感動。新中國70歲生日這一天，家里特地準備了一個生日蛋糕，并在上面寫上了‘祖國生日快樂，祖國萬歲’！這一天永生難忘??！”這條留言，獲得了210個用戶點贊。

網(wǎng)絡(luò)之外，觀眾的反響同樣強烈。

“中國高速鐵路運營總里程已位居世界第一！如今，中國速度、中國智造、中國方案……中國在國際舞臺上的聲音越來越響亮。走好復(fù)興路，共筑中國夢，有你有我有他，我們永遠在路上。”吉林省集安市紀委監(jiān)委宣傳部干部李承育對記者表示。

中國政法大學學生小劉在宿舍用電腦看完了紀錄片，她說：“感慨萬分。覺得新中國很不容易，感到自己必須為祖國的繁榮昌盛、美麗富強做些什么?！?/p>

據(jù)華特迪士尼公司高級副總裁裴逸群介紹，該片還將在國家地理頻道覆蓋的全球市場播出，并提供多種語言版本。“中國故事是國家地理頻道重要的選題來源，中國豐富的歷史和文化為節(jié)目創(chuàng)作提供了源源不斷的素材?！彼f。

文化是一個國家、一個民族的靈魂。作為文化輸出的重要載體，影視作品不僅成為中華文化走出去的重要窗口，也成為提升中華文化國際影響力的關(guān)鍵。

隨著中國國際地位的不斷提升，國際話語權(quán)逐步增強，中國的影響力也在逐步增強。要在國際輿論場上更好地發(fā)出中國聲音，就必須增強文化自信、增進中外理解、溝通中外民心，用創(chuàng)新傳播的手段、方式方法、理念和渠道，以全世界觀眾都能看得懂的方式，把中國故事講得更精彩、更漂亮。（李云舒）